¡@

¤­¤j¤¤¤åª©  big5     fanti utf-8     jianti gb2312    fonts info

°ò·þ¤§¹D

­C¿q°ò·þªº¹D¸ô¡A¥L¬°¤HÃþªºÄ±®©©M§ïÅܤHÃþ©M¦a²y©Ò§@¥Xªº°^Äm¡G

¤@­Ó¿W¥ßªº«H®§ºô­¶¡A±a¦³¨Ó¦Û«Ü¦h¸gÅç©M¬ã¨s»â°ìªº·sÆ[ÂI; ¹ï­Ó¤Hµo®i¦³¹ê½î«ü¾É¡C

 

¥»¤å¬°¤¤¤åÁY²¤ª©¡C

°µ¬°¤H»P¯«­«·s«Ø¥ßÁp«Yªº©v±Ð:

­C¿q°ò·þ»P¹D¡B¾§¤G±Ð

­C稣  °ò·þÉO¦ò

«Ü¦h¦³Ãö°ò·þ±Ðªº¶i¨B¥v©Mª§½×¡A¥H¤Î¨ä¥¦ÃD¥Ø [1]  ªº¤j¶q¤å³¹¡A§Ú­Ì¤wĶ¦¨¦hºØ»y¨¥¡A¨Ò¦p¦³­^¤åºô­¶¡C¤£Â_§ó·s¡C

 

¡@

¡u°ò·þ¤§¹D¡v¬O¤@­Ó¦®¦b¥[²`¦U©v±Ðªº¬Û¤¬²z¸Ñ©Màà½àªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C ¡u°ò·þ¤§¹D¡v¶µ¥Ø¬O¿W¥ß©ó±Ð·|©M¨ä¥¦©v±Ð²Õ´ªº¡C¡u°ò·þ¤§¹D¡v¶µ¥Ø¬J¤£Ä¹§Q¡A¤]¤£°l¨D¬FªvÅv¤O©Î¼vÅT¤O¡C

¡@

[1] Ķ¦¨´XºØ¨ä¥¦»y¨¥¥B¤º®e§ó¼sªº¤å³¹¥]¬A¡G

¥¿¤å²Ä¤@³¡¤À:

¥»¤åªº·N¸q»P¥Î³~·§­z¡AÀR­×ªº¤èªkµ¥¡F¡u°_ªì¦³¨¥»y¡v¡u¦Ó¨¥»y¤Æ¬°¦å¦×...¡v¡F¯Ç¹îµÜ¯S¤H­C¿q¡G¥Lªº½Ï¥Í¡F¦³Ãö°ò·þ±Ð·N¸q¤Wªº´_¬¡ªºªþ¥[ºô­¶¡F­C¿q«C¦~®É¥Nªº¦³¦ó¦³·N¸q¤§¨Æ¡H¹ï©ó¦³Ãö¡u¨â­Ó­C¿q¡Ð¨k«Ä¡vª§Ä³ªº·P·Q¡F¬~ªÌ¬ù¿«ªº¬ù¥¹ªe¬~§¡Fªþ¥[­¶¡G²{¥N¬~§¤§³Æµù¡F¨Fºz¤¤ªº¹çÀR¡F¹êÅç¡F¥[¯Ç«°ªº±B§¡F¡]°ò·þ±Ð¦³Ãö©Ê¡B¦n·P¡BÅé¶K©M·RªºÆ[ÂI¡^¡F "¯«¸tªº§V¤O"¡]¹ï·P±¡ªºÆ[ÂI¡^¡F¡u¤s¤W»¡ªk¡v¡H¡]¹ï²z´¼ªºÆ[ÂI¡^¡F°ò·þ¦b¶ðªi¤s¤WÁ¿¸g¡F¦³Ãö©_¸ñªº°ÝÃD¡F³ê¿ô©Ô¹î¾|´µ¡F¡u¯Ì¦Ï¡v¡F°ò·þ»P¬~¸};¦b¨©¥L¥§¨È¶îªo¡]°ò·þ±ÐÆF©Êªº­«­nÆ[ÂI¡^¡F±ßÀ\,ºÊ¸T»PÃ@²Ç¡F¯ð´Æ«a»P§i§OÁ¿¸Ü¡F°v¤W¤Q¦r¬[»P®I¸®¡A¦³Ãö°ò·þ±Ð¯«¸Üªº´£¥Ü¡FªÅ¹Óªº°ÝÃD¡A¡u¦aº»¤§¦æ¡v¡A¡u¤Ñ°ó¤§¦æ¡v¡F´_¬¡¡F¤W¤Ñ¡A¤É¤Æ¡F¸tÆF­°Á{¡F­C¿qµe¹³

¥¿¤å²Ä¤G³¡¤À:

¬ù¿«ªºÀq¥Ü¿ý¡F¦p¦ó¹ï«Ý¹w¨¥¡F¬ù¿«ªº¤º®e¡G ¤C­Ó±Ð°ó¡Ð¦³Ãö²{¥N±Ð°ó¡B¯«¾Ç¤è¦V©M°ò·þ±Ð¥@¬Éªº¼W¸É­¶¡F¤C­Ó«Ê¦L;¤C­Óªø¸¹¡F¤C­ÓÅå¹p»P¨â­Ó¹w¨¥®a¡F¤k¤H»PÀs¡F®ü¸Ìªº¤CÀYÃ~¡F¦a²y¤Wªº°Êª«¡F¤CºØµh­W»P ¤Ú¤ñ­Ûªº¥½¸¨©M­C稣¦A现¡F¡]¯u¥¿ªº¡^¤d¦~©M¥­ªº°ê«×¡F·sªº¤Ñ°ê¡B·sªº¦a²y»P·sªº­C¸ô¼»§N¡F§ÀÁn¡F°ò·þ¡F¥Ü·NªO¡F¤@­Ó°ò·þªººA«× -- ¦b¥@¬É¤¤¡A¦ý«D¨Ó¦Û©ó¥@¬É -- ²Ä¤T±ø¸ô¡FÃö©ó¤å³¹½è¶qªº»¡©ú¡A¦L¨êª©¥H¤ÎÅv§Q¡F¹q¤l¶l¥ó¥Ó½Ðªí¡C

3.  ¨ä¥L±MÃD:

¬°©M¥­¡B¤H¥Í©M¦a²yªº¬èë;­Û²z»ù­È°ò¦¡F¹ï²{¥N¡u´¦ÅS­C¿q¡v¤å³¹ªºÂ²­n»é¥¸; ­C¿q»P¥Í¬¡¨Ó·½°ÝÃD¡]Àç¾i°ÝÃD¡^¡F¦ÛµM¬ì¾Ç»P«H¥õ¤W«Ò¡F­C¿q°ò·þ»PªvÀø¯e¯f¡Ð¤µ¤é¨Ì¡F ¯¬ºÖ¡F°ò·þ±Ð¹ï¸gÀÙ¡BªÀ·|ºÖ§Q°ÝÃDªº¬Ýªk¡F°ò·þ±ÐÃö©óªÀ·|¡B¬FªvªºÆ[ÂI¡F­õ¾Ç»P°ò·þ±Ð¡Ðµû«¢§B°¨´µÃö©ó«H¥õ»Pª¾ÃѪºÁ¿¸Ü¡F¥ÍºA©M³Ð³y¡A¥¼¥X¥Íªº¥Í©R; ¥»ºô¯¸©M°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡F°ò·þ±Ð­ß·Q¡FÆF·P»P±Ð°ó¡F²Ä¤G¦¸¥Í©R©M¹ï现¦s¥Í©Rªº·N¸q¡F°ò·þ±ÐÉO¡§©R¹B¡¨©M¡§½ü°j¡¨ªº±Ð¾Ç¡F...

4. ¬ù©M¥¦«P进»P¨ä¥L©v±Ð¤§¶¡ªº¹ï¸Ü©Ò§@¥Xªº°^Äm¡G

¬ù¡AµS¤Ó±Ð©M­C¿q¡F­C¿qÉO¥ì´µÄõ±Ð¡F¦ò±Ð¡Fº¾Ã¹¨È´µ¼w±Ð¡]Parsism¡^¡A¦L«×±Ð¡A¹D±Ð©M¾§±Ð¡A¯«¹D©M¤gµÛ¤Hªº«H¥õ¡F©v±ÐÃì±µ¤H»P¤W«Ò¡C

ª©¥»»¡©ú¡Aª©Åv


¸t¸g

¡@

°µ¬°¤H»P¯«­«·s«Ø¥ßÁp«Yªº©v±Ð

¤H¥Í²`¼h°ÝÃDªº»{ª¾

¨­Åé»Pºë¯«ªº²¬´r¬Û¦ü¡A­C¿qÁ`¬O­n°Ý¡u§A·Q°·±d¶Ü¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ²Ä5,6¡^¡A´«¥y¸Ü»¡¡G¡u§Aª¾¹D§A¦³­þ¨Ç¦a¤è»Ý­n§ïµ½¡A¤~¯à¦b³q©¹¯«¨º¸Ìªº¸ô¤W«e¶i¡H¡v ¦³®É¥i¥H±q¤Q¤À´¶³qªº¡A¦ü¥G¨S¦³¦h¤Ö©v±Ð¦â±mªº¨Æ°È·í¤¤§ä¨ì½u¯Á¡C ¤@­Ó«Ä¤l¦¨ªø®É¤£Â_¾Ç¨ì·s¥»»â¡A¦ý©¹©¹¥H®I¨S©T¦³ÆF·P¬°¥N»ù¡C¦¹«á¤H­Ì¦³®É·|§V¤O¥Î·N©À¡B°O¾Ð¡Bë§iµ¥¤è¦¡­«·s¨ú±o³o¨Ç©T¦³ÆF·P¡C³o¨Ã¤£·|¨Ï¤H¥á¥¢¨ä·s¥»»â¡A¦Ó¥u¬O¨Ï¨ä¤H©Ê¤¤ªº»ø¤Æ³¡¤À³Q®ø°£¡B³Q¤Æ¸Ñ¡C ¤H¥Í¤¤¸g±`·|¥X²{ªº¤@¨Ç¡uÂ_¼h¡v¡A³y¦¨¤H®æ¤Àµõ¡A²z©Ê»PÃ~©Ê¬Û¤¬¿W¥ß¦s¦b¡B¥Ñ³vº¥ªÅµêªº¡u¤ß¡v°µ¬°·L®zªº¯Ã±a¡A¦ü¥Gµ¥«Ý§Ú­Ì¥Î¦UºØ­×¦æ¤èªk¨Ó¶ñ¸É¨ä¶¡ªºÂE·¾¡C ³Ð¥@¬ö¤¤Ãö©ó¼Ö¶é¤¤ªº¡u»{ª¾¤§¾ð¡v¥¿¬O³oºØ¤H®æ¤Àµõ°ÝÃDªº¯«¸Üªí­z¡C¦Ü©ó­C¿q¤ª¡u¦¼µ¥­Y¤£ªð¦^¦¨¨àµ£«hµLªk¶i¤J¤Ñ°ê¡v¡]°¨¤Ó18,1-2, °¨§J1,15, ¸ô¥[18,17¡^¡A¬O§i¶D¤H­Ì¡A¤H®æ¤Àµõªº¨B¥ï¬O¥i¥H°fÂ઺¡C(1 2) ³o¸Ì´£­Òªº¤£¬O¨àµ£¯ëªº¤Ñ¯uµL¨¸¡A¦Ó¬Oµo®i°ò¦ªº¡u­ì«¬¡v¡A§Y¤@ºØ¿ò¥¢ªº¬°¤H³B¤è¡C¦pªG¯à§ä¦^¡A«h¤Hªºµø³¥¥i¥H¤ñ¤µ¤é¤@¯ë¦¨¦~¤Hªº²z©Ê·NÃѼeÁ藍¤Ö¡C

(1 2) ¡u­ì«¬¡v§Y¥d¡E¥j¡E±e®æ¡]Carl-Gustav Jung¡^²`¼h¤ß²z¾Ç³N»y¡A«ü¥i°µ¬°¤£¦P§¹§Î¨ÓÅé·|ªº¤HÃþ¥Í¦sªº°ò¥»¼Ò¦¡¡C ¦ý¬O¡A³oºØ¡§­ì«¬¡¨¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤]·|³y¦¨²V²c©M»~¾É¡C¡§¤W«Ò¡¨³Q´yø¦¨¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¦Ó¡§¤Ñ°ó¡¨©M¡§¦aº»¡¨«hÅܦ¨¤F¡§¶°ÅéµL·NÃÑ¡¨ªº¡§­ì«¬¡¨¶H¼x¡Cºa®æ¨Ã¤£ª¾¹D³o¨s³º¬O¤°»ò¡C¨C­Ó¤H¨­¤W©Î¦h©Î¤Ö³£·|¥X²{³o­Ó¼h­±ªº·NÃÑ¡A¹Ï¹³©M«ä·Q¬°¤H­Ì¯d¤U¦L¶H¡C©Ò¥H¡A¦b¦­´Á¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A³o¦¨¬°¤@ºØ³Ìªì°O¾Ð¡A¬Æ¦Ü¥X²{¦b¡§¯«¸Ü·NÃÑ¡¨¶¥¬q¥H«e¡]¡K¡K¡^¡C³o­Ó¼h­±ªº·NÃѩΦh©Î¤Ö¥]§t¡§ªí­±¡¨ªº®t§O¡A¥¿¦p¤H­Ì¦b¥Í¬¡¤¤©Ò¸g¾úªº¡]¡K¡K¡^¡C¤@­Ó§ó¶K¤ÁªºÆ[ÂI´¦¥Ü¤F³o¤@¼h­±¡§¤W«Ò¡¨ªº·§©À¡A¬O¤@ºØ«Ü§t½kªº¸Ø±i´y­z¡]¡K¡K¡^¡C¯«¸Ü¶Ç»¡¸Õ¹Ï¥H³Ð³y©Êªº¤è¦¡©M¶H¼x¥D¸q¥@¬É¶i¦æ¤¬°Ê¡A³o¹ï©ó«Ä¤l­Ìªº½T¦³¥Î¡CµM¦Ó¡A¦¨¦~¤H¥i¯à­n¹Á¸Õ¶W¶V³o¨Ç¤w¼vÅT¤HÃþ½Ñ¦h¤è­±ªº¶H¼x¡CµM¦Ó¯u¹êªº¬D¾Ô¬Oª½±µ´M§ä¤W«Ò¡A¤£¬O±aµÛ¹ï¤W«Ò¿ù»~ªº·§©À¦Ó»~¸Ñ¤W«Ò¡C

³o¨Ã¤£¬O»¡¤H¯à°÷¦Û¤v¬°¦Û¤vªv¯f¡C­C¿q«ü¥X¤@±ø¤Á¹ê¥i¦æ¤§¹D»P½ñ¤W³o±ø¸ô©Ò»Ýªº¤O¶q¡A¥ç§Y¤W«Òªº·O´d¡C °ò·þ±Ðªº´M¹DªÌ¡B¥È¾Ç®a¡B¤è¤hµ¥¤Q¤À©ú½T¦a¿ï¾Ü¹L³o¼Ëªº¹D¸ô ? ¥i°Ñ¾\°¨¤Ó 5,48, ¬ùÃv 10, 34µ¥¡C¥t¥~³\¦h°ò·þ®{¦³·NµL·N¦a¿n²Ö¹L¦¹Ãþ¸gÅç¡C ³o¨Ã¤£¤@©w¬O¥X¥@ªº¤@¸s¡C±N«H¥õÀ³¥Î¨ìªÀ·|¹ê½î¤¤ªº¤J¥@ªÌ©M«ö¡u¥þ­±²±¶}ªº°ò·þ¤§¹D¡v±N¥X¥@»P¤J¥@¬Ûµ²¦Xªº¤H³£¨«¤F³o±ø¸ô¡C ¤H®æ¤Àµõ¬Æ¦Ü¦b¦UºØ¤£¦P©v±Ð¤å¤Æ¤¤¬O¤@­Ó¤¤¤ß½ÒÃD¡A±q¹D®a¤è¤hªº°l¨D©M³\¦h·ìÏÉ¥\ªk¤¤¥i¿s¨£¤@´³¡C(2 3)

(2 3) ¦L«×µü·ì¦÷¡A­ì·N爲¡§±µ²p¡¨¡A·N§Y´M§ä¤@ºØ»P¸Uª«¤§·½¡B»P¥ÃùÚ¤§­«·sÁpô¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A³o¨Ç¨ä¥L¹D¸ô·|¹³°ò·þ¤§¸ô¤@¼ËÂk©ó¦P¤@¥Ø¼Ð¡C

¡u¯«¤H¡v©ÎºÙ¯«ªº¨ÏªÌ­C¿q¡B¡u·sªº¨È·í¡v¡A¬O¹ï¤HÃþªº«H¸¹¡Aªí©ú¥i¥H­«·sÀò±o®I¨S¤v¤[ªº©T¦³ÄÝ©Ê¡A±Nº¥ÁͦMÀIªº§á¦±­«·sÂ\¥­¡C ­C¿q¬O¦a²y¤§¤j©¯¡A¥L¯à°÷¶°¤H¥Í·N¸qªº·½¬u¥ç§Y¤W«Ò»P°ª«×µo®iªº¤H¤ß©ó¤@¨­¡C¥L¯à°÷§JªA¼Z¸¨ªº¤O¶q¡C§Y¨Ï¥L»P¤Z¤H¦³©Ò¤£¦P¡A¥LÁÙ¬O±q¤Z¤Hªº¥XµoÂI§¹¦¨¥Lªº¾úµ{¡A¤Z¤H§ó®e©ö³Ëªk¡A¤×¨ä¬O§ó®e©ö¦³·NÃѪº³Ëªk¡C ¦Ó§Y¨Ï¹ï­C¿qªº¾úµ{¤@µL©Òª¾ªº¤H¤]·|¨ü¨ì¥Lªº¤@¥Í¤Î¥Lªº´_¬¡ªº¼vÅT¡A¦p¦P­^°ê¥Íª«¾Ç®aÁº¸¼w¨Ó§J©Òµo²{¡A¤@­Ó®q¤Wªº°Êª«¦³©Òªø¶i¤§«á¨ä¥L¦a¤èªº°Êª«¤]¯à°÷§ó§Ö¦aµo®i¥X¦P¼Ëªº¥»»â¡C

¤H»P¤W«Òªº¤º¦bÃö«YÁöµM¤£¤@©w¥õ¿à±Ð·|°µ´C¤¶¡A¦ý¾A·íªºµ²¥æ±Ð¤Í³q±`·|¦³©ÒÀ°§U¡C¯«¾Ç²z½×²³»¡¯É¯Æ¡A¦³®ÉÁÙ·|±N­C¿qªº§¹¤H¥»½è­«·s³Îµõ¬°¤@­ÓÆF»î¼¾¼¢ªÌ©M¤@­ÓªÀ·|§ï­²ªÌ¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç¯«¾Ç²z½×¤]¯à«P¶i¤@¨Ç¤HªºÄ±®© ¨C­Ó¤H¥i¥H¦bÁô½ªªº©~«Ç¤º¡A¦ý¤]¤£§«¦b¹ËÂøªº¶°¥«¤W¶ÉÅ¥°ò·þªºÁn­µ¡C³q¹L¬y¶Ç¤U¨Óªº¤åÄm¨Ó¦^¾Ð­C¿qªº¬°¤H¥i¯à¬O¤@ºØ³~®|¡C ¦³ªº¤HÃø¥H±µ¨ü­C¿q¦b¦º«á¤´³Q¤H·P¨ü¨ì¦¹¤@¨Æ¹ê¡C¨ä¹ê³\¦h¸ñ¶Hªí©ú¨C¤@­Ó¤H¦º«á¤´°µ¬°¦³·NÃѪº­ÓÅé¦s¦b¡A¥u¤£¹L§ÎÅ餣¶H­C¿q¨º¼Ë·|Åý¤H¬Ý¨£¡C³o»ò¤@·Q¡A«K¥i¥H·P¨ü¨ì¥L¡A¡u¥H¥Lªº¦W¸q¡v©Î¥HÍ¢¬°¡u¤j­ô¡v¦@¦P¦V¥]®e¤@¤Áªº¤÷¯«¬èë¡]°Ñ¨£¬ùÃv15,16, °¨¤Ó 6, 7-15; 18, 19-20¡^¡G

¡@

¯«°Ú¡A§Úªº°_·½¡A§Úªº§Æ±æ¡I
»P­C¿q[3]¤@°_§Ú¬°±q§A¨º¸Ì¹L¨Óªº¤@¤Á²`ªí·PÁÂ
½Ð­ì½Ì§Ú¦³µÛ¨Ï§Ú»P§Aªº²¨»·ªºªF¦è¡F[4]
½ÐÅý§Ú¦b¦wÀR¤¤³q¹L§Aªººë¯«¨Ó¼W±j³Ð§@©Ê¡F[5]
½Ð§â§Ú¶¶µÛ§Aªº¸ô©Ô¤W¨Ó¡C

[3] ¦pªGı±o¦ÛµM¡A¤]¥i¥H¥]¬AÉo¥Àº¿ÄR¨È¡A¥H§QÅý¤HÃþªº¨k©Ê¤Î¤k©Ê¤H®æ§¡±o¨ì´£¤É¡C
[4] ¥i¥H¹ï¨ãÅé¥X²{ªº¨C¤@­Ó­t­±½Ä°Ê¹ï«Ý¦p¤U¡G

  • ¤º¬Ù¡]Æ[¹î¦Û¤vªº®£Äß¡B§Nºz¡B¶ÆºC¡B¦hºÃ©Î¬YºØ°±¯d¦b«ä·Q©Î¨¥»yªº°ÝÃD¡A°Ñ¾\°¨¤Ó5,22¡^¡F
  • ¤£«ä¯Á¦Ó¥ýµ¥¤@°}¡A¥H«K¥R¤À·NÃѨì°ÝÃD©Ò¦b¡F
  • ¦p¦¹ÅéÅç¨ì¤F¦Û¤v©Ò´®ªº¥]µö¤§«á³q¹L¬èë±N¤§°U¥I©ó¤W«Ò¡]¥t¥~ÁÙ¥i¥H±N¾ã­Ó¤H¥Í¹D¸ô°U¥I©ó¤W«Ò©Î­C¿q¡^¡F
  • ¦wÀR¦aµ¥­Ô¡Aª½¨ì°U¥I¦¨¬°¥i·Pıªº¨Æ¹ê¦Ó¤ß¤¤²¤¬°©ñÃP©Î¤@ºØ¡uµª®×¡v¥X²{¦b·NÃѤ¤¡C

[5] ¦wÀR¤¤¤é±`¨Æ°È¯à°÷¡uÀR¤U¨Ó¡v¨Ã¥Ñ¦¹®e©ö¤Ï«ä©M¬èë¡C¦p¦¹¤H¤ß§ó®e©ö±µ¯Ç·s¥Í¨Æª«¡C

¦b¦¹¹D¸ô¤Wªº­Û²zªº·N¸q

¦¹¹D¸ô¤Wªº¤@­Ó¶¥¼h´N¬O¡u·R¤W«Ò¡v©M¡u·R¤H¦p¤v¡v¡]°¨¤Ó19,19¡^¡F³oÁô§t¡u·R¦Û¤v¡v¡F¦Û·R¤]¬O»{²M¦Û¤v§@¥Î³o¤@¤j°l¨D¤¤ªº¤@Àô¡C·R¥i¥H¨Ï¤H»P°ò·þ·¾³q¡A¦]¬°»P´¼¼z¬Û³sªº·R¬O°ò·þªº¥D­nÄÝ©Ê¡C ­C¿q«O«ù¤F¤@¯ëªº­Û²z³W«h¡F¤H­Ì¤@¯ë¡u¦p¦ó¼½ºØ´N¦p¦ó¦¬³Î¡v¡]¥[©Ô¤Ó6,7¡^¡F¦Ó­C¿q¶i¤@¨B¥[­«­ÓÅé³d¥ô¡A´î»´¥~¦bªk¨åªº¦a¦ì¡C¥i¥H·Pı¨ì¡A¤H¤ß¤¤¦³»P­C¿q¦@»ïªºªF¦è¡A­þ©È¥u°µ¬°¨}ª¾³Q·P¨ü¨ì¡F¥Ñ¦¹¥i¥Hµo¥Í¤@ºØ¤º¨Bªº¡u­«·s¥X¥Í¡v¡]¬ùÃv3¡^¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¾ã­Ó¤H¶V¨Ó¶V»P°ò·þ©ÒÅã¥Üªººë¯«½dÁÍ©ó¤@­P¡C ³o­Ó¤º³¡¥XµoÂI¥i¥H¦b¤ß¤¤Åé·|¡FÅé·|ªº¤è¦¡¦]¤H¦Ó²§¡CµL½×¨C­Ó¤H¦p¦óÅé·|¤F»P­C¿q¦³Ãöªº¤O¶q¡AÀ³·íºÉ¶q¦h¦a­«·Å¤w¦³¸gÅç¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W«Ø¥ß¤@ºØ§óª½±µªº±µÄ²¡C§Y¨Ï¤£¥ß§Y¥X²{ÅãµÛªº®ÄªG¡A¤]¤£¥Î¦Ç¤ß¡C

¦p¦¹¯«¥i¯à·|¬I®¦¡AÅý¤@ºØ¤O¶q¦b¤º¤ß¤¤¶}ªá¡A¦Ó¦P®É¨Ó¦Û¡u¥~³¡¡vªº°ò·þ¥ç§Y¯«ªº´¶¹MªvÀø¤O¤]¥i¯à¥X²{¡C³oºØ¥~¨Ó¤O¶qÁöµM¤]¦]¤H¦Ó²§¡A¦ý¥¦¤@¦ý¥X²{¡A¥¦·|¨ã¦³²M´·ªº½ü¹ø¡A¨Ã¹ïÀô¹Ò²£¥Í¼vÅT¡C ¦p¦¹²`»·ªº¤O¶q¦Ü¤µ§½­­©ó¤Ö¼Æ³QºÙ¬°¡u¤j®v¡v©Î¡u¸t¤H¡vµ¥ªº¤H¡CµM¦Ó¨ì¤F§^½úªº¡u¥½ªk¡v®É¥N¡A¦¹Ãþ²{¶H¥i¯à¶i¤@¨BÂX´²¨ì¥Á¶¡¡C³oºØ²{¶Hªº·N¸q¸g±`¤£¬°¤H©Ò»{ÃÑ¡A¬G¥²¶·¦b¦¹´£¤Î¡C ³oºØ´¶¹M¡u¥~¨Ó¡v®ÄªG­n»ò³Q¤H±µ¨ü¡A­n»ò¨ü¨ì±Æ¥¸¡A©Û·S¥@¶¡³\¦h§¹¥þ¨S¦³Ãþ¦üªº¤ßÆF¤O¶qªº¤Hªº²r¯P¤ÏÀ³¡A»P¥L­Ìµh­W¦a¬Û¼²¡C¥L­Ì©¹©¹·|±N¦¹ºØ¤ßÆF¤O¶qµø¬°¹ï¦Û¤vªº¡u¼f§P¡v¡C

¡@

¥D°Ú¡A½Ð¤Þ¾É§Ú¡AÅý§Ú¤£¥[®`©ó³q©¹§A¨º¸Ìªº¸ô¤Wªº¨ä¥L¤H (6)¡F
½Ð¤Þ¾É§Ú¡AÅý§Ú¨Ì§Aªº·Nº@À°§U§O¤H¡F
½Ð¦b§Úªº¸ô¤WÅ@°e§Ú[7]
½ÐÀ°§U§Ú¶i¤@¨B»P§Aªº·R¹F¦¨©M¿Ó¡C

(6) ±N¤wª¾ªº¯ÊÂI©MÀuÂI¦C¥X¡A¥i¦³§U©ó¦³·NÃѦaÆ[¹î¦Û¤vªº¶i¨B¡C³o¸Ì¦³¦hºØ¥i¯à©Ê¡G

  • ª½±µ­×¥¿¥Ñ©ó¥Í¬¡ÅܬG¾É­Pªº©Ê®æ¯Ê³´¡C³oÂI¹ï©ó­C¿q¤]«Ü­«­n¡G¡u­º¥ý­n¬Ý¦Û¤v²´¤¤ªº»Ùê¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹²Ä¤@¦Ü¤­¥y¡^¡C¥ì´µÄõ±Ð¤¤§¹µ½¦Û§Ú¤]³Q¬Ý¦¨¬O¡u°¶¤jªº¥ô°È¡v©M¡u°¶¤jªº¸t¾Ô¡v¡A§Y¤ñ§Oªº¥~³¡ª§°«³£§ó¬°­«­nªº¦æ¬°¡C
  • ª½±µªº¸ÉÀv
  • ª½±µªº³Ì¤j­­«×¦a¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡C§_«h´N¬O³q¹L¬èë½Ð¤W«Ò¶i¤@¨B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨Ã¦b¤º¤ß½Ð¨D¼e®¤¡C³oÂI¹ï©ó­C¿q«Ü­«­n¡A¥L¤]½Í¤Î¡uÀE»Ë¥²¸û¡vªº²Mºâ¡]¸ô¥[12,59¡F¦ý½Ð°Ñ¾\¤U¤å²Ä¤­¶µ¡^
  • ¦p¥H¤W¤èªk§¡¦æ¤£³qÁÙ¥i¥HºÉ¥i¯àªº¬°§O¤H¦æµ½¦Ó¤£¬O§@´c¡C¦pªG¦³ªº¤H±µ¨ü¤F¤½¯q©Êªº¥ô°È¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤W«Ò¤]·|¶¡±µ¤©¥HÀ°§U²M°£­ÞÄ^¡C(³o¸Ì¦³¤@­Ó±q¹ï¥Ø«eª¬ªpªº»{ÃѨì¦Û¥Ñ¡B«Ü¦³¸É¯qªºª¬ºAªºº¥ÅܹLµ{¡A¤§«á´N·|Åܱo¬Û¹ï©Ê¡A©Ò¿×¡uºØ¨§±o¨§¡v¡A°Ñ·Ó¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹²Ä37¥y¡C) °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹²Ä¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@±ø¦b¦¹¤]¾A¥Î¡G¡u...§A­Ì¥i¥H±qµ²ªG±oª¾¡A¤£¬O©Ò¦³¤f¤fÁnÁn¥s§Ú¥D°Ú¥Dªº¤H³£¥i¥H¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦Ó¬O¨º¨Ç«ö§Ú¤Ñ¤÷¦®·N¦æ¨Æªº¤H¡I¡v¡C
  • ¡u¥H§Úªº¦W¸q½Ð¨D¤W«Ò¡v¡A½Ð¨D¥L¼e®¤¨Ãµ¹¤µ«áªº¥Í¬¡½çºÖ¡C³o¬O®Ú¥»ªºÀ°§U¡A¬O¯Âºéªº¤H¤å­Û²z©Ò¤£¯àµ¹¤©ªº¡C©R¹B¤£¦A¬O¾÷±ñ¶i¦æ¡A¦Ó¬OÅý¤H·P¨ì¦³¤W«Ò«ü¤Þ¡A¤@¤Á³£«ö·Ó¥L¦Ü°ªªº´¼¼z¬°¨C­Ó­ÓÅé©M¥LªºÀô¹Ò¦w±Æ©Mµo®i³Ì¬°±o·í¡C

[7] ³o¸Ì¤]¥i¥H¥]¬A¨ä¥L¤H¡C

¡@

¦Û»·¥j¦U¤å¤Æ²§¦±¦P¤u

»P¤H±q¥®¨àªø¤j¬°¦¨¼ôªº¤H¤@¼Ë¡A¦U­Ó¤å©ú¤]¸g¾úÃþ¦üªº·NÃѵo®i¶¥¬q¡C³o¤@¤è­±±a¨Ó¤F·sªº¯à¤O¡]§ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡B·Pı¡B«äºû¡^¡A¦Ó¥t¤@¤è­±´î¤Ö¤F¥L­Ì»P¸Uª«ªºª½Æ[¼ô±x«×¡A¨Ã¥Ñ¦¹¿n²Ö¤F¦UºØ°ÝÃD¡C (¥i°Ñ¦ÒÅý¡E»\§BÁÉ¡]Jean Gebser¡^¡m°_·½»P·í¥N¡n¡]Ursprung und Gegenwart¡^¤@®Ñªº¡uªì©l´Á¡v¡B¡uÅ]³N´Á¡v¡B¡u¯«¸Ü´Á¡v¡B¡u²z©Ê´Á¡vµ¥¶¥¬q¡C) ¦³¤@¨Ç³Ç¥Xªº¼Ò½d°_¨ì¤F¤@©w±À°Ê§@¥Î¡A¨Ï¤@¨Ç³B©óµÞªÞª¬ºAªº¤O¶q¯à°÷½Ä¯}²~ÀV¡A³Qµo´­¥ú¤j¡A¦Ó°¶¤H­Ì¬°¦¹¥I¥Xªº¥N»ù¡A¦p«e©Ò­z¡A©¹©¹¬O¥¨¤jªº¡C ¨ì¤F·s®É´Á¤w¸g¥i¥H»{ÃѨì¡A¤HÃþ¤Î¨ä¦U¥Á±Ú­±¹ïµÛ©R¹Bªº¬D¾Ô¡A¤S»Ý­n§¹¦¨©Î¤j©Î¤pªº­¸ÅD¡A¤è¦³¥i¯à¥Í¦s¡C ­n§¹¦¨³o¨Ç­¸ÅD¡A¤w¸g¤£»Ý­n¥H©ñ±ó·sÀò±oªº¥»»â¬°¥N»ù¡C(8) ¥u­n¶V¨Ó¶V¦hªº­Ó¤H¯àµo®i¥X¤@ºØ§¹¾ãªº²z©Ê·NÃÑ¡A»P¨ä¯«©Ê°_­ì­««Ø³s«Y¡A¤HÃþ¥i¥H¦b¨ä»P¥½´Á¨aº×ªºÁɶ]¤¤±o¨ì¡u¤W¤Ñ¡vªºÀ°§U¡A¦]¦ÓÁÙ¦³³Ó§Qªº§Æ±æ¡C¬°¦¹¤]¥i¥H©M«D©v±Ð©Êªº¥Á¶¡¹B°Ê¦p©M¥­¹B°Êµ¥«Ø¥ßÃö«Y¡C©Ò¦³¸Û¤ßº@·N°µ°^Ämªº¤H·|¦b³o³õ¡uÀ¸¡v¤¤§êºtÀ³¦³ªº¨¤¦â¡C(9) ³\¦h¤H¡A¤£½×¬Æ»ò©v±Ðªº¡AÅãµM¬O¦bºN¯Á¹D¸ô¡F¥L­Ì¥ý¤@¨B¨«¦V¥¼¨Ó¦Ó¤S¥Ñ¦¹¼fµø¹L¥h¡C·íµM¡AÁ`Åé¤W¥­±eªº«äºûÁÙ¬O¦û¥D¾É¦a¦ì¡C¦³ªº¤H·|»¡¡A¤HÃþ·NÃѪº¶i¨B¥»¨­¬O¥Øªº¡A¤£»Ý­n¥Î¡u±Ï¥@¡v³o¼Ëªº¥~¦b¥Øªº¨ÓÃ@µ¦¡C¨ä¹ê¤GªÌ¦pÂû©M³J¡G«ÜÃø»¡½Ö¥ý½Ö«á¡C ¦Ü¤µªº»ù­È¼Ð¤Ø¤£¥iÁקK¦a»Ý­nÂà´«¡A¤@¬°¤H«Ü²M·¡¦a¤F¸Ñ¨ì¥H©¹ªº³¯Âªº¨º¤@®M·|¾É­P¬Æ»òµ²ªG¡C¦]¬°¨C¤@­ÓÀô¸`¬O¥þ§½ªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¨C¤@­Óµ½¦æ¤]¼vÅT¥þ§½¡C

(8) »®º¸§B¯S?®æ¾|º¸¡]Herbert Gruhl¡^³Ì«áªº¤@¥»®Ñ¡m³q©¹µêµLªº¤ÑªÅ¤§¦æ¡n¹ï¤HÃþ«e³~«ù·¥¬°´dÆ[ªº½×½Õ¤j­P¤Q¤À¦³²z¡A¦ý¸Ó®Ñ©¿²¤¤F¤HÃþ¤O¶qªº¤@ºØ·½¬u¡A§Y¯«¡C§Y¨Ï¥u¬O¤@ºØ¼ç¦bªº·½¬u¡C

(9) ¦è¼Ú»y¨¥¤¤¡u©v±Ð¡v¡]Religion¡^¤@µü¨Ó¦Û©Ô¤B¤å¡u­«±µ¡v¡]re-ligio, ©Î¥iĶ¬°¡uÂk¬Ô¡v¡^¡A§Y»P¯«­«·s±µ³q¡C¯«¥Ñ¤º¸Ì¦b§Ú­Ì·í¤¤¥ç¦¨§Î¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¦b¤j«¬¼h¦¸¤W¥ç·|µo¥Í¡A¥i»P¥þ®§¹Ï¬Û¤ñ¡C

¡@

¯«°Ú¡A½Ð§A±Òµo¤H­Ì±N¥Í¦ºªº¨M©w¯d¦b§Aªº¤â¤¤¡F[10]
½Ð¥DÀ°§U¬°§A©Ò³Ð¸Uª«¤u§@ªº¤H
½Ð§A»â¾É³o­Ó¥@¬É¨«¨ì§A©Ò¤©¥Üªº·s®É¥N[11]

[10] ³o¸ÌÁÙ¥i¥H¥]§t²Ó¸`¡A©Î±µµÛ¥H­ß·Q¨Ó®ø¤Æ¡F¦p¡u¥´¯}¥H¼É¤O¤É¯Åªº¨È©Ê´`Àô¡v¡A¡u¸Ñ¨M°ÝÃD¥H«K®ø°£¼É¤Oªº¤gÄ[¡v¡A¡u¶}®i©v±Ð¤§¶¡ªº¸Û¤ß¹ï¸Ü¡vµ¥µ¥
[11] ¸ô¥[ 11:2, 21:31; ±Ò¥Ü¿ý 11:16 ¯«¯à°÷±N¥L©Ò±o¨ìªº·R¦A¤Àµo

¡@

¥i¨£¦b¤j¤p¦U¼h¦¸¤WÂkªð¤W«Òªº®É­Ô¨ìÁA¡C

§ÚÁÙ¦³³\¦h¸Ü­n¸ò§A­Ì»¡¡A¦ý§A­Ì²{¦bÃø¥H¸g¨ü¡C¯u²zªººë¯«¤@¥¹¨ì¨Ó¡A¥¦±N¤Þ¾É§A­Ì¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡C ¦]¬°¥L±N¤£»¡¦Û¤vªº¸Ü¡F¦Ó¬O±N¥L©ÒÅ¥¨£ªºÂàµoµ¹§A­Ì¡A¨Ã¥B§i¶D§A­Ì¥L©Ò¬Ý¨ìªº¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡C

¡@


­C¿q°ò·þ»P¹D¡B¾§¤G±Ð

¦¹­¶¨è¹º¥X¹D±Ð¡B¾§±Ð»P°ò·þ±Ð¤§²§¦P¡C¦¹¤¤©Ò¿×°ò·þ±Ð§Y¤Ï¬Ù¨ì¦Û¨­²`¶ø¤§³Bªº°ò·þ±Ð¡C¤U¤å¨Ã¤£¦®¦b¥þ­±½×­z¦Ñ¤l©Î¤Õ¤lªº¨Æ¸ñ¤Î¶Ç©Ó¡A¦Ó¬O¤O¨Dºë½T¦a¤ÀªR¨ä­n»â¡C

¤¤°ê©v±ÐÆF©Ê¥Ñ¼Æ­Ó¤£¦P¨Ó·½¦X¬y¦Ó¦¨¡G

­ì¨ÓªºÃö©ó³Ì°ª­ì²zªº±Ð¸q

©T¦³ªºÃö©ó¡u¹D¡v©M¡u¤Ó·¥¡vªº¡u¤£¥i¹D¡v¡A¥ç§Y¤£¥i¥Î¨¥»y¬É©wªº²×·¥­ì²zªº»¡±Ð¡C¡u¹D¡v¤S¥Nªí¸Uª«¤@Åé (1)¡A³±¶§¤­¦æ¥¼¤À¡A¹ï·¥Ãö«Y¥¼´¿§Î¦¨ªºªì©lª¬ºA¡A¦Ó¦¹ª¬ºA¦Ü¤µ¦b¦t©z¸Uª«ªº­I«áÁô¬ù¥i¨£¡C

[1] ³±»P¶§¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¨â­Ó¹ï·¥¡C¡u³±¡v§Y¦ù±i©Êªº¡u»Û©Ê¡v­ì²z¡A»P·PÀ³¯«¸g¬ÛÃö¡A¡u¶§¡v§YÁYºò©Êªº¡u¶¯©Ê¡v­ì²z¡A»P¶W·P¯«¸g¬ÛÃö¡C³QºÙ¬°¡u¤­¦æ¡vªº¡uª÷¤ì¤ô¤õ¤g¡v»P¦è¬v¤è³Nªº¡u¤g¤ô®ð¤õ¡v©M³\¦h¨ä¥L¤å©ú¤¤ªºÃö©óª«¬Þºc¦¨­ì¯Àªº¶Ç²Î¾Ç»¡¬Û¦ü¡C¤­¦æ¤¤ªº¡uª÷¡v¬Û·í©ó¼Ú¬w¬Y¨Ç¾Ç»¡¤¤ªº¡u¤¸½è¡v¡]prima materia¡^¡A¥i¿×²{¥N¤Æ¾Ç¤¸¯À²z½×ªº«e¨­¡A¦Ó¤S»P¬Y¤@¨Ç¡u®ð¡v©Î¡u¥H¤Ó¡v¡]¥j§Æþ»y aither¡^ªº·§©À¬Û³q¡A¦³¨Ç¥j¦L«×¨åÄy¥Ñ¦¹±N­ì¯À¶i¤@¨B¤À¦¨¼h¦¸¡A§Î¦¨¤CºØ»E¦X§ÎºA¡C¼w°ê¤G¤Q¥@¬öªì¿³°_ªº¤H´¼¾Ç (¼w Anthroposophie, §Æ anthroposophia, ­^ anthroposophy) ¤SÄ~©Ó¤F³o¨Ç¦L«×¾Ç»¡¡C³oºØ¥j¦Ñ¾Ç¬£¤@¯ë¤£³QÂkÃþ¬°©v±Ð¡A¦ý¤S¤£§¹¥þÄÝ©óÁr´ú©Ê­õ¾Ç¤@Ãþ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê½èªº¬Æ¦Ü¥Ñ¬YºØ¨¤«×¥iµø¬°¥ý¶iªº¦t©z½×¡A¥u¬O·í®É¤Hªº»{ª¾¤èªk»P¤µ¤éªº¦³©Ò¤£¦P¡C

³oµ·²@¤£§ïÅܤ¤°ê¥j¥N¹D±Ð©l¯ª»P¨äÄ~©Ó¤Hªº¹ê½î°l¨D¯«ÆF©Êªº¨Æ¹ê¡C¥¦­ÌªºµÛ§@¤¤¸g±`½Í¤Î¤HÅ餤ªºª«½è¤¸¯À»P¤O¶q¡A¥u»¡©ú­n§¹µ½¤ßÆFªº¹Lµ{¤¤»Ý­n¥R¥÷¦Ò¼{¹Ð¥@ªº¤£§¹µ½¡C³o»P¥t¥~¤@¨Ç©v±Ð¶Ç²Î¤£¦P¡A¬O¤@ºØ¥¿µø²{¹ê¡A¤£¥ø¹Ï°k²æªº¯«ÆF©Ê¡C¦Û§Ú§¹µ½ªº°l¨D¥»¨­»P°ò·þ±ÐÃö©ó¤Hªº¸Ñ²æªº±Ð¸q¨ÃµL¹ï¥ß¤§³B¡C¤H­Ì¸g±`§Ñ°O­C¿q¶³¡y¦¼µ¥À³·í§¹µ½¡A¦p¦P¦¼µ¥¤Ñ¤¤¤§¤÷§¹µ½¤@¯ë¡z¡]°¨¤Ó5.18¡^¡CµM¦Ó¤èªk¤£¦P¡Cªì´Á°ò·þ®{¤@¦Vª¾¹D¡A¤H¬O¥i¥H¥D°Êªï±µ¯«¨Ã¬°¦¹¶}©ñ¦Û¤vªº¤ß¡A¦ý¥L­Ì¦P®É²M·¡¦a»{ÃѨì¡A¦Û¤Oªº§@¥Î¦³­­¡A¯«ªº®¦´f¤£¥i±j¨D¡A¯«¤]¬O¦Û¥Ñªº¡C

¤¤°ê¥j¤H»{¬°¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡u¤T¤~¡v¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¥ÀÅé¡A»P¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¹ï¡u¤C­Ó¦Û¥ÑÃÀ³N¡vªº²z¸Ñ¬Û¦ü¡C¤H¥Í»P¡u¤Ñ¡vªº¨ó¦X³Q·í°µ¤@¤Á°l¨Dªº³Ì²×¥Øªº¡A¦Ó¡u¤Ñ¡v¤S¬O·í¤µªº³Ì°ªÅv¤O¨Ó·½¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç°l¨Dªº¯«ÆF©Ê©M©v±Ð©Ê¡C¦è¼Ú»y¤å¤¤ªº¡u©v±Ð¡v¤@µü¨Ó¦Û©Ô¤B¤åªº¡ureligio¡v¡A¥ç§Y¡uÂk¬Ô¡v¡A¡u»P¸Uª«¤§¥»±q·s¨Ìªþ¡C¥H°ò·þ±Ðªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¸Uª«¤§¥»´N¬O¤@­Ó¨ã¥i»P¤§¹ï¸Üªº¤H®æªº³Ð¥@¯«¡A¥¦¬O¤@¤Áªº¶}©l©M¤@¤Áªº²×µ²¡A¦Ó­C¿q¬OÀ°§U§Ú­Ì»P¯«·¾³qªº¤@ºØ´C¤¶¡C

¤¤°ê¤]´¿¸g¬y¦æ¹L¹ï¦p¤Ñ¯«¡B¦a¯­¡B«°¶ª¡B¸t¤H¤Î²³¦h­Ó§O°­¯«ªº±R«ô¡C¦ý¦pªG¦³¤H¦]¦¹±N¤¤°ê¹º¤JºD¥Îªº¡u¦h¯«±Ð¡v½dÃ¥¡A³o¤Ï¦Ó§«®`§Ú­Ì²z¸Ñ¨Æª«ªº¯u¬Û¡C»P¦è¬v¥j¥N¦h¯«±Ð¤£¦P¡A¤¤°ê©M¬Y¤@¨Ç¨ä¥L¤å©ú¤¤ªº²³¯«¥u¤£¹L¬O¤@ºØ³æ¤@ªº­ì²zªº¤£¦P¬yÅS©Î¤£¦P¤è­±¡C¦Ü©ó¸t¤H±R«ô¡A³s¬Y¤@¨Ç°ò·þ±Ð¬£ªº¤H¤]·|ı±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

¡@

¹D±Ð

¥H¤W©Ò½×­zªº¬O¤¤°ê©v±Ðªº·½¬y¡A¹ï¤½¤¸«e¤­¦Ê¦~«e«á©Ò¥X²{ªº¦Ñ¤l¡A¤Õ¤l¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¹D®a¡B¹D±Ð¡B¾§®a¡B¾§±Ðªº¦U­Ó¬y¬£¸UÅܤ£Â÷¨ä©vªº¦@¦P°ò¦¡C

¹D®a¡]¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡n¡^´£­Ò¡uµL¬°¡v¡A§YÅý¤H­Ì±Ä¨ú¤@ºØ¤£¦æ°ÊªºÆ[·QºA«×¡A§í¨î¤H¤ßªí¼hªº¤pÁo©ú¡A¨Ïµ½¨}®Ö¤ßªº¥»¯à±o¥Hµo´§¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨¤@ºØ¦ÛµMªºµL¨pµê¤ßªº­Û²z¡C

¹D®a©Ò°l¨Dªº¤H¤ßªº¡uµ½¨}®Ö¤ß¡v¥O¤H·Q¨ì¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤­¸`©Ò¨¥¤W«Ò·N§Ó¦b¤H¤ß¤¤¦¨§Î¨Ãµ²¥Xµ½ªGªº­C¿q¡G¡y¦¼µ¥¶·¯d©ó§Ú¤¤¦Ó§Ú¯d©ó¦¼µ¥¤¤¡z¡C§Y¨Ï¤GªÌ¦³®t²§¡A¤µ¤éªº¯«¾Ç®a«ÜÃø§_©w²§±Ð®{¤H¤ßªº¡uµ½¨}®Ö¤ß¡v¡A¦Ó¤j³¡¤À©v±Ðªº­Û²zªº¬Û¦ü©Êªí©ú¡uµ½¡v¦b¦U±Ð¤¤§¡¤w¦b¬YºØµ{«×¤W¥ßí¸}¸ò¡C°ò·þ±Ðªº¸tÆF¥ç¡yÀH¨ä©Ò±ý¦Ó§j©Ø¡z¡]¬ù¿«²Ä¤T¸`¡^¡C

¹D®a¦V¨Óª`­«¹ê½î¡A¤£¬O²z½×®a¡C¹D±Ð­É§U¦p¤U¤â¬q¡G

¡@

¾§®a

¤Õ¤l¥HÃþ¥Hªº¤è¦¡´£Ä³±N¤H¾É¤J¦t©z­Û²zªk«h¡C»P¹D®aªº­×¨­¤§¹D¤£¦P¡A¤Õ¤l¤¤´M¨D¤@ºØ±Ð¤Æ¥þªÀ·|ªº¨î«×¡C¾§®a³q¹L²ßºD©M¨å½d¡A¦³·N§ß«ù©M§¹µ½¤@ºØ¡u¤H¤ßªºµ½¨}¤º®Ö¡v¡C

¤H­Ì¦b®a®x¤¤¾Ç¨ì·R»P±R·q®É¡A¥Ñ¦¹¥i¥H§Î¦¨¤@ºØÁ¿¨s­Û²zªºªÀ·|¡C

  1. ¤¤°ê¦Û¤d¥j¥H¨Ó¸T¤î¿Ñ±þ¡A°½ÅÑ¡A½æ²]¤Î°¸¶H±R«ôµ¥¦æ¬°¡C
  2. »P¥@¬É¨ä¥L¤j©v±Ð¤@¼Ë¡A¤Õ¤l±Ð¤H¬Û·R¡G¡u¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I©ó¤H¡v¡C
  3. ¦¹¤¤¥]¬A¦Û¨î¤O¤Î¤¯¡B¸q¡B«H¡B·q¡B®¤¡B´¼¡B¸Û¡B©¾¡B§µµ¥¤@¨t¦C¹D¼wÆ[©À¡C
  4. ±q¡m®Ñ¸g¡n¾ã²z¥X³\¦hÂù­«¡]¿ëÃÒ¡^¹D¼wÆ[©À, ¦p: ¤Íµ½¦Ó´L¶Q¡A©Mħ¦Ó°í©w¡Aª½²v¦Ó§»ª¡A¦u¯´§Ç¦Ó¤S¥Rº¡´L·q¡A¥¿ª½¦Ó¤S¬X©M¡A¼e®e¦Ó¦³«×¡A«i´±¦Ó¥¿¸q
  5. ´M¨D¤@ºØ¶W¶V¼««ã¡B«è«ë¡B§Ö¼Öµ¥¤§¥~ªºº¡¨¬·P

¾§®a±Ð¸q¤¤ªº¦³¤@¨Ç»ù­ÈÆ[¬°¬ÓÅvÅé¨îªA°È¡A¦ý¤]¦³¶W®É¥Nªº»ù­È¡C

¡@

¨ä¾lªºµo®i

¹D±Ð¡B¾§±Ð¤§¶¡¬J¦³¦@³q¤§³B¡A¥ç¦³ª§½×©M¶Éªî¡C¦ý¤¤°ê¥j¥N¤w§Î¦¨¾§¹D¨Ã¦sªº®æ§½¡A¦Ó¤j³¡¤À¤H¦­¥H±N¤G±Ðµø¬°¤¬¸É¦Ó¨Ã«D¬Û¥¸ªº¡C«á¨Ó¥Ñ¦L«×¶Ç¨Óªº¦®¦b§JªA¤H¶¡­WÃøªº¦ò±Ð¥[¤J¦¹¦C¡A§¹¦¨¾§¡B¹D¡B¦ò¤T¨¬¹©¥ßªº¤¤°ê©v±ÐÊ^¨t¡C

¤µ¤é­»´äµ¥¦aªº¤¤°ê¼qªº¬¡°Ê¦ü¥G¸g±`¥Hºâ©R¡AÅX¦NÁפ¿¡A°l¨D¤H¶¡´I¶Q¬°¥D­n¤º®e¡C»P¤µ¤é©Ò¦³©v±Ð¤@¼Ë¡A­ì¨Óªººë¯«²`«×¤£¤@©w§ä±o¨ì¡C

¤¤°êªº¶Ç²Î¤¤Á٭ȱo¤@´£ªº¦]¯À¥]¬Aºâ©R¨åÄy¡m©ö¸g¡n¡A¤¤°êªº¥e¬P³N¤Î¶À¾ú¡A§PÂ_¦a§Î¤Î©Ð«Î¦N¤¿§Q½ªªº¡u­·¤ô¡v¡A¤Î¤W­±¤w¸g½×¤Î¹Lªº¤¤°êÂå¾Ç¡C

¦Ü­º­¶

­C¿qªº¹D¸ô¡A¥L¹ï¤HªºÄ±¿ô©M¹ï¤HÃþ©M¦a²yÅÜ­²ªº°^Äm¡F¥]§tÃö©ó¤H®æµo®iªº¹ê½î«ü¤Þ¡C ¥¿¤å¤Î¨ä¥L?®e¡C

¡@

¦³Ãö«H®§:  ­C¿q°ò·þÉO¦ò±Ð

¥»ºô­¶¦®¦b«P¶i¤£¦P©v±Ð¤§¶¡ªº²z¸Ñ©M¹ï¸Ü¡B±´°Q¦ò±Ð¬y¬£»P°ò·þ±Ð¤§¶¡ªº²§¦P¡C ¤ñ¸ûªº°ò¦¬O§Ú­ÌµÛ²´©ó¦b«D±Ð·|¬ã¨s¤¤ªº°ò·þ±Ð©Ò§e²{ªº¥þ³¡¼ç¤O¡C ¥»¤å¤£°ø±æ¯à°÷¥þ­±¦a´yø¦ò±Ð.¡]¦è¤½¤¸«e¤­¦Ê¦~¡^ªº¥Í¬¡»P¾Ç»¡ *)¡A¦ý¨D¯à°÷·Ç½T¦a³B²z¦ò±Ðªº®Ö¤ß«ä·Q¡C

¦pªG±q¦òªº°_·½¨ÓÆ[¹î¡A¦ò±Ð±Ð¸q¥H¤HÃþ©M¥­µo®iªº¥i¯à©Ê¬°°ò¦¡C

¦ò³Ìªì¾Ç»¡ªº®Ö¤ß¡A¤]´N¬O¦ò±Ð¡¨¤p­¼¸g¡¨ªº°ò¥»ÂI´N¬O­n¸Ñ±Ï²³¥Í¡A Â\²æ¤£ÄÝ©ó¨ä¥»½èªº¹Ð©À¡A¤O¨D»{ÃѤº¥~·P©x»Ý­n©Ò±a¨Óªºµh­W¡A¤£ÄÝ©ó¤Hªº¦Û§Ú¡]µL§Ú¡^¡A ¥u¦³³q¹L¬ÛÀ³ªº¥Í¬¡¡B¾Ç²ß©M­×½mµ¥µ¥¤è¦¡¤~¯à³Ì²×´¬°£Âø©À¹F¨ì¯Iºnªº¹Ò¬É¡C
³oÂI¯S§O¬O¦b¥H«áªº¥Ñ¦ò±Ð¤j­¼¸gºt¥Íªº¬y¬£¤¤¤j³¡¤À³Q¦±¸Ñ¤F¡AÁöµM³o¨Ç¬y¬£¤]¦³¨ä¶i¨Bªº¤@­±¡A ¨Ò¦p§ó©úÅã¦a¦P±¡²³¥Í¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@¨ý¦a´`¥@¡A ¦Ü¤Ö¦b¥H«eªº¬y¬£¤¤¦³¦¹¶É¦V¡C ¥¦­Ì¹ï¸g±`¥X²{ªºµL§Úªº·§©À¸ÑÄÀ±o«D±`·¥ºÝ¡A ¦n¹³¦b°£±¼¦Û¨p¡B§C¤Uªº¦Û§Ú¥H«á¡A¥þ¤£³Ñµ·²@¡u§Ú¡v¡C¦P®É³o¨Ç¬y¬£¤]¶É¦V©ó±N¡¨¯Iºn¡¨²z¸Ñ¬°µêµL¡C ¦ò¦Û¤v¦b¥Lªº³Ì°ªÅéÅ窺´y­z¤¤¤]»¡¡G¡¨§Ú¬Ý¬ï¤F¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¨ººØ¬J«Dª¾¤S«DµLª¾¤§¹Òªºµh­W ¨Ï§Ú·Pı¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¨Ã¥Bº¥Åܬ°·Pª¾¤É¤Æªº©¯ºÖ¡A¦P®É¥hºÉ±¡Åé¨ý¡C¡¨ ¡]¼W¤@ªü§t¸g²Ä¤E¨÷²Ä¥|¤Q¤@±ø¡^¡C

¦b¦¹¥i¥H¬Ý¥X­C¿q¡P°ò·þ»P¦ò³£¹ªÀy²b¤Æ¤Hªº®ð½è¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤H³£­n¼fµø¦Û¤v¡A ­º¥ý¦Û§Ú§åµû¡B¦A§åµû§O¤H...

¦¹¥~¡A
°ò·þ »P¥Lªºªù®{»{¬°¦Û¤v¨Ã¤£¬OÂkÄÝ©ó³o­Ó¹Ð¥@©Î¤å©ú¤¤ªº¤@¤À¤l¢w¢wµM¦Ó­n¤ñ ­ì©lªº¦ò±ÐÁÙ²M·¡¦a±j½Õ¢w¢w¦Û¤v¥Í¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¹ï³o­Ó¥@¬Éµo¥Í§@¥Î¡]¬ù¿«ºÖ­µ ²Ä17³¹¡^¡C­C¿q¤]¦V¾ã­Ó¥@¬É©Ó»{¡A¥L­Ì¥i¥H³q¹L¥Lªº¨Ï®{¹³¤@¶ôµo»ÃÄѹΤ@¼Ë§ïÅÜ¥@¬É¡A±q¦Ó³Ð³y ¤@­Ó¹ñ·sªº§ó¥Rº¡·R¤ßªº¥@¬É¡C
Á`¤§¡A­C¿q»P¦ò¹ï¥Í©R°ÝÃDªº¸Ü»y¦³«Ü¦h¬Û¦X¤§³B¡A¨Ï±oªñ´X¤Q¦~¦³¨Ç¤H¶}©l²q´ú¡A­C¿q¶Ç±Âªº¬O¦ò ±Ð¡C³o¬OµL½]¤§½Í¡C±z¦P¼Ë¤]¥i¥H»¡¡G­C¿q¤]¬°³o­Ó©Î¨º­Ó¾Ç»¡°µ¤F»¡±Ð¡C¦b§Ú­Ìªº¥¿¤å¤¤ÁÙÄÄ­z¤F ³o¨Ç³¡¤Àªº¦@¦PÂI°ò©óºë¯«¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡A³o¬O©Ò¦³¯à·P®©¨ìªº¤H¤£¥Î¤¬¬Û§Ûŧ´N·|¦³Ãþ¦üªº»{ª¾¡C ¦UºØ©v±Ð¤§¶¡¤D¦Ü¥@¬ÉÆ[¤§¶¡ªº¦@¦P¤§³B¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì¨«¦U¦Û¦Û¤vªº¹D¸ô¡C

¦ý¬O¦bµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð¤¤»Ý­n²b¤Æªº¤H©Ê¤S»P¹ï¯«¥Ç¸o³s¦b¤@°_¡C³o¸Ì«üªº¬O­n¿í¦u ¤@ºØ©v±Ðªº°ò¥»­Û²z¼Ð·Ç¡A§ó·Ç½T¦a»¡´N­n§JªA©Ò¦³¨º¨Ç±N§Ú­Ì»P¤W«Ò¤À¹jªºÄÝ ©Ê¡]¤]¬Oªýê§Ú­Ì»P©P³ò¤H¾®»EªºÄÝ©Ê¡^¡C
¤H­Ì´¶¹M»{¬°¦ò±Ð¤¤¬O¨S¦³¯«ªº¡C¦b¤£¦P©v±Ð¤¤Ãö©ó­Û²z°ÝÃDªº¦@¦PªíºA¤¤¥u¯A¤Î¤F©Ò¦³©v±Ð³£°²³]ªºª«½è ¥Í¬¡¤§¥~ªº¡u³Ì²×²{¹ê¡v¡C³o¼Ë°µ¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡C¦ò±q¨S¦³»¡¹L¨S¦³¯«¡A¦Ó¥u¬O¦b·í®Éªº±¡ªp¤U¥uª`­«±N¹ï ¤HÃþ¹D¸ôªº»{ª¾¶Ç¼½¤U¥h¡C¦ò¦b¦^µª¦L«×±Ðªº¹¬«Q°Ý¤Î¦L«×±Ðªº³Ð±Ð¯«¢w¢w±Cùªùªº°ÝÃD®É»¡¡G¡¨§Úª¾¹D±Cù ªù©M±Cùªù¥@¬É¡A¥H¤Î³q©¹±Cùªù¥@¬Éªº¸ô®|¡A¬Æ¦Ü±Cùªù«ç¼Ë¨ì¹F±Cùªù¥@¬É¡A§Ú¤]ª¾¹D¡C¡¨¡]­}­{½×¡A ²Ä13Á¿¡Ð¦³Ãö«äªº¸gÅç¡^¡C¦L«×±Ðªº±Cùªù¤£¯à²³æ¦a»P°ò·þ±Ð¤¤ªº¤Ñ¤÷¢w¢w¤W«Òµ¥¦P°_¨Ó¡A³o­º¥ý¬O¤@ ­Ó¤£¦P¤å¤Æ¤¤ªº³vº¥§Î¦¨ªº³¡¤À¡]¯«©Ê¡^ªºÀÀ ¤H¤Æ¡C¥LªÖ©w¤£¬O¹ï­t­±¤O¶qªººÙ¿×¡C
°ò·þ±ÐºÖ­µ®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý«o¬O±N¨º­Ó³Ð³y¥ÍÆF°_©ó¯÷¥B¥ÍÆF§¹¬ü²×©ó¯÷¡]©l»P²×¡^ªº¤HºÙ¬°¡u¤Ñ¤÷¡v¡A¶W µM»P¸Uª«¤Î¨äÄݩʤ§¤W¡C°ò·þ±Ðªº¯«¯µ¾Ç®a­Ì¡A¨Ò¦p¶®¦U¥¬¡Pªi¾¥¡A°ò©ó¥L­Ì½T¹êªº¿Ë¨­¸g¾ú©ú½T¦a«ü ¥X¡A¤W«Ò¤£¶È©~©ó¹Ð¥@¶¡¸Uª«¤§¤W¡A¤]¶WµM©ó©¼©¤©M¤Ñ¬É¡C¥u¦³­É§U©ó¨º¨Ç¦³²`¨è¸gÅç ªº¤H¡A¤~¯à§ä¥X¤@ºØ«P¨Ï¦UºØ©v±Ð¦b§ó²`¼h­±¤W¤¬¬Û²z¸Ñªº»y¨¥¡C***)

¦ò±Ð¤§¸ô¬O­n³q©¹¡u¯Iºn¡v¡A³o¹ï¤j³¡¤À¦ò±Ð®{¦Ó¨¥·íµM«Ü»»»·¡A¥¿¦p¤j³¡¤À°ò·þ±Ð®{»P¤W «Òªº¯«¯µ¦X¤@****)«ÜÃø¹F¨ì¤@¼Ë¡C¦ý¬O¦ò±Ð¤]§i¶D¤H­Ì¤w±q¡¨½ü°j¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡¨ªºµÐÂÄ¥i¯à·|¦ÛÄ@¨Ó¨ì¤U¬É¡A´¶ ´ç³Ñ¤Uªº²³¥Í¡C
°ò·þ±Ðªº¶Ç©Ó»¡¬O°ò·þ¤É¤Ñ¥h¤Ñ¤÷¡]¤W«Ò¡^³B¡A¥B¹w§i¥L±N­«¥Í¡C¤µ¤é³q¹L¹ï°ò·þªº «H¥õ¥ç¥i¨Ï¤W«Ò§ó¦hº¯³z¨ì¹Ð¥@¤¤¡C

³o¸Ì­È±o¤@´£ªº¾|¦h¤Ò¡P¬I®õ³[¡A¥L»{¬°¦ò±a¨Ó¤F·Rªº´¼¼z¡A°ò·þ±a¨Ó¤F·Rªº ¤O¶q¡C¥L±N©»¬Ý§@¬O¬YºØ·N¸q¤Wªº¶}¸ô¥ý¾W¡C½Ö­n·Qª¾¹D¯u¹ê¦p¦ó¡A´N¤£§«¦b¦U¦Ûªº¹D¸ô¤W«e¶i¡A¦P®É¦b¤º ¤ß¡¨°Ý¡¨°ò·þ©Î¦ò¡A¦Û¤v¥h±´¯Á¡C

*) ¦ò¬y¶Ç¤U¨Óªº¾Ç»¡¯S§O¨£©ó½g´T§»¤jªº¦ò¯ª»y ¡u¤¤¶°¡v¡A¤]¨£©ó¡uªø¶°¡v¡C¤]°Ñ¨£¦ò­{³®º¿¸g¡G¡¨¤£­n Å¥»¡¡B¶Ç»¡¡B¨C¤Ñªº·N¨£¡B¸t¨åªºÅv«Â¡B³æ¤@ªº²z´¼­ì¦]©MÅÞ¿èµ²½×¡B«ä·Q²z½×©M¥eÀu¶ÕªºÆ[ÂI©M¥ý¤J¬°¥D ªº¦L¹³¥H¤Î¤j®vªºÅv«Â²o¦í§A­Ì¡C¦pªG§A­Ì¦Û¤v®©¥X...¡¨ ¡C¡]·P®©©M ¯u¥¿«H¥õ¦³«Ü¦h¦@¦P¤§³B¡A¤j¤j¦h©ó³æ¯Âª¾©Êªº¯u°²§PÂ_»P«H¥õ¤§¶¡ªº¦@¦P¤§³B¡^
***)°ò·þ¯«¯µ¾Ç®a¦ã¥d¯S¤j®v´¿¯S§O´y­z¤F¥Lªº¸gÅç¡GÁö¨S¦³´£¤Î¯Iºnªº·§©À¦ý«o·Pª¾ ¨ì¤@ºØ»P¯Iºn¬ÛÃþ¦üªºÅéÅç¡A¤]¥]¬A¨ä¬Û²§¤§³B¡G¹ï¥L¨Ó»¡¨º¬O¤@ºØ¤H»P¤W«Òªº¬Û·|¡C
****) §l¦¬¤F¤H¥Í¸gÅ窺ºëÅè«á¦^Âk¤W«Ò¡A¤@¤è­±¬O¦^Âk¤Óªì¡A¤@­Ó¤@ª½¦s¦bªºª¬ºA¡A¦Ó¦P®É¤S¬O¤@­Ó°ª©ó­ì¥ý ªºª¬ºA¡A¥¿¦p¨â­Ó¤¬¬Û­«Å|ªº¤T¨¤§Î¡C

¡@

¡@

ª©¥»»¡©ú¡Aª©Åv

1991 - 2011 ¥Xª©; ¤¬Ápºô­º¦¸µoªí¤é´Á¬O 2001¦~1¤ë30¤é; ³o¬O...¤éªº¤¤¤å­×­qÁY²¤ª©¥»¡C
§@ªÌ:
°ò·þ¤§¸ô¶µ¥Ø.
¹q¤l¶l¥ó:
°Ñ·Óºô¯¸¡C½Ð±z¼g­^¤å©Î¼w¤å : ways-of-christ.com

¡u°ò·þ¤§¹D¡v¬O¤@­Ó¦®¦b¥[²`¦U©v±Ðªº¬Û¤¬²z¸Ñ©Màà½àªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡C ¡u°ò·þ¤§¹D¡v¶µ¥Ø¬O¿W¥ß©ó±Ð·|©M¨ä¥¦©v±Ð²Õ´ªº¡C¡u°ò·þ¤§¹D¡v¶µ¥Ø¬J¤£Ä¹§Q¡A¤]¤£°l¨D¬FªvÅv¤O©Î¼vÅT¤O¡C

­^¼w»y¤§¥~ªº¨ä¥¦»y¨¥ªºª©¥»¨S¦³¹ý©³Àˬd¡C

¼w»yªº¦L¨ê¥»¥i¥H¦b¡uı®©¡v"Bewusst" ³B­qÁÊ¡A¦a§}¬°¼w°ê D-24146 ¶l¬F°Ï°òº¸¡]Kiel¡^¡]Im Dorfe¡^21F ¸¹, ·NÃѬã¨s«P¶i¨ó·| ¡F°â»ù¬° 3.50 ¼Ú¤¸; ¦L¨ê¥»ªº¥Xª©ªÌ©Mª©Åv©Ò¦³ªÌ¬° O.Boehm.  ¤G¡³¡³¤@¦~¤C¤ë¥Xª©¡C

ªð¦^¡u°ò·þ¤§¹D­º­¶¡vhttp://www.ways-of-christ.com/zh/ft/

¨ä¥L¤º®e¡A¥Î¨ä¥L»y¨¥ªº¤å³¹

­C¿qªº¹D¸ô¡A¥L¹ï¤HªºÄ±¿ô©M¹ï¤HÃþ©M¦a²yÅÜ­²ªº°^Äm¡F¥]§tÃö©ó¤H®æµo®iªº¹ê½î«ü¤Þ¡C

¡@